Magdalena A. Golden Photography: September 2011

When flying to and from New Mexico I had a layover in Atlanta. Each time around 8 hours so I thought I would get to get a glimpse of the city. While frying in, though, I was so stressed out (long story short - I got my visa on Friday afternoon and was flying out on Saturday morning...) that I stayed at the airport for those 8 hours. Much more relaxed on the flight back, I asked some workers at the airport whether 8 hours was enough to go to the city centre, walk around and come back for my return flight and was very disappointed to hear that it was definitely not nearly enough time... After some deliberation I finally decided to at least get out of the airport and walk around if a visit to the city was out of question. Right after leaving the secure zone I run into the tourist office and thought I'd ask there again. Well, I have no idea what the first gal I asked meant by 8 hours not being nearly enough but it turned out that Atlanta has a great MARTA (The Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority) system that gets you from the airport to the city centre in 20 minutes... So! Here are some pictures I took at the airport and in the city :)

Lecąc do Nowego Meksyku miałam międzylądowanie w Atlancie. Za każdym razem musiałam czekać ok. 8 godzin na kolejny samolot więc myślałam, że będzie to okazja żeby zobaczyć trochę miasta. Lecąc do Stanów byłam jednak w zbyt zestresowana, żeby zdecydować się na opuszczenie lotniska (w skrócie - wizę dostałam w piątek po południu a wylot miałam w sobotę rano...). Chciałam sobie odbić to w drodze powrotnej ale mój entuzjazm szybko ugasiła pracownica lotniska, która stwierdziła, że w osiem godzin nie będę w stanie dojechać do miasta, pochodzić i wrócić - prawdopodobieństwo, że spóźnię się na samolot było jej zdaniem zdecydowanie zbyt duże. Zdziwiona, z początku zrezygnowałam ale w końcu doszłam do wniosku, że wyjdę chociaż z security zone. Pierwsze co zobaczyłam wychodząc to informacja turystyczna w której miły pan zaopatrzył mnie w mapki i powiedział że do miasta mogę się dostać w 20min używając systemu pociągów MARTA... Tak więc pojechałam, pochodziłam, wróciłam i nie spóźniłam się na samolot ;) (który zresztą, jak się później okazało i tak miał ponadgodzinne opóźnienie ;-))

First glimps of Atlanta / pierwszy widok Atlanty

The airport was MASSIVE! It actually had its own train system to facilitate communication! / Lotnisko w Atlancie jest przeogromne! Tu - pociąg wiozący pasażerów między terminalami